榮仲鼎及銘文簡釋
榮仲鼎是一件西周早期的方鼎，現藏北京保利藝術博物館。通高30、口長22.3、寬18釐米，有銘文48字，其中“大牢”、“子子”、“白金”為合文。器型及銘文收入《新收殷周青銅器銘文暨器影彙編》1074頁，編號1567。茲將器影及銘文發在博客里，略作解釋，存資料備用。
釋文：
王乍（作）榮中（仲）宮，才（在）十月。又二月生霸吉庚寅，子加（賀）榮中（仲），奉庸（用）一牲大牢。己巳，榮中（仲）速內（入）白侯子子，易（賜）白金盷（鈞），用乍（作）父丁䵼彝。史。
簡釋：
王乍榮中宮：王，周王。榮中，即榮仲，名又見榮仲爵（《新收》0347），榮是國名，周金文中還有“榮伯”、“榮子旅”等人名。“中（仲）”為排行。“宮”原釋文作“序”，當釋“宮”。
又二月生霸吉庚寅：“又二月”是在十月之後又過二月，即十二月。王作榮仲宮時是在十月，又過二月到十二月，故曰“又二月”。“吉”是“吉日”的省語。
子加榮中：“子”不詳何人。“加”讀為“賀”，《說文》：“賀，以禮相奉慶也。”。
奉庸（用）一牲大牢：“庸”通“用”，意思同“以”。“大牢”為合文，即太牢，指牛。此句是說子奉送以一頭牛給榮仲作為賀禮。
榮中速內白侯子子：“內”即“入”，“白”即“告”，“入白”即“入告”。“侯”即胡侯，胡國的國君。“子子”的第一個“子”是動詞，通“慈”，《書·召誥》：“天迪從子保”，王引之《經傳釋詞》：“‘子’當讀為‘慈’，古‘子’與‘慈’通。”慈愛、愛護義，這裡當是保護義。
易白金盷：“易”通“賜”。“白金”為合文，指銀，又稱鋈，《爾雅·釋器》：“白金謂之銀，其美者謂之鐐。”“盷”讀為“鈞”，重量單位，《說文》：“鈞，三十斤也。”
用乍父丁䵼彝：“䵼”字本作“”，從刀，聲。古人有列彝，即鑄造一套器物，如列鼎，“䵼”可能是列彝中的第一個，如將帥然，故名。
